９月の休館日の時、那須へ旅行に行ってきました。

いつもは日帰りでしたが、今回は１泊旅行。

綿密に計画をたて、集めた資料を全て忘れる…

道に迷う…

たくさんあったアクシデントも楽しい思い出です。

やはり泊まりは、ゆっくりできますね。

いつも日帰り入浴でいらしてるお客様も

地元のお客様も

たまには古滝屋へお泊りにいらっしゃいませんか？

ゆっくりお風呂に入って、「つだや」でたくさん飲み食いして、朝風呂に入ってと

日帰りとはまた違った楽しみがありますよ。

里見(賀)

年が明けてもう２日が過ぎました。

私の誕生日も過ぎました。

１年は終わった様な気分です。

幼い頃から父より、お前は国民の皆様が国旗をたてて祝ってくださると言われ続けました。

誕生日のケーキは子供の頃ブームだったクリスマスの残りのアイスクリームケーキ、あるいはクリスマスに残って安くなったケーキを12月26日に食べて終わり、５日早い誕生日イベントを過ごしました。

プレゼントは日記帳が多かったです。

その日記も３日も過ぎるともう書くこともなくなりそのうち忘れ去られる運命をたどることが多かったです。今となっては懐かしい思い出です。

草野

新春のお慶びを申し上げます。

みなさま良き新年をお迎えのことと存じます。

旧年賜りましたご愛顧に深く感謝いたしますとともに、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

2015年は、古滝屋にとっても節目の年であります。

おかげさまで創業320周年を迎えることができました。

これもひとえに、たくさんの方々に支えられていただいた結果に他なりません。

あらためて御礼申し上げます。

今後も、地域に根差した企業づくり、住民交流の場としての役割を担ってまいりたいと思っております。

最後になりますが、みなさまにとりまして、幸多き一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

　代表取締役　里見喜生

みなさま、今年もいよいよ終わろうとしております。

今年最後のブログを〆させていただきます。

この1年も、古滝屋に足をお運びいただきまして、誠にありがとうございました。

震災後、1年4か月の休業を余儀なくされ、

ようやく素泊まりで再開し、3度目のお正月を迎えようとしております。

来年は創業320年の記念の年でございます。

こんなにも歴史のある旅館に嫁いで、

早22年？！

わあ、自分で数えてびっくりしました。

代々のこの家業を無事に息子たちにバトンタッチできるかが、

私のこれからの大仕事！！

重いわあ。責任重大です。

そして、

元日より、チェックアウト時に記念品といたしまして、

相馬焼の湯のみを各部屋に1つお渡しします。

相馬焼の大堀地区は、福島第一原発事故により、避難区域となってしまったところです。

避難先で窯を借りて、この伝統工芸を絶やすことなく

頑張っていらっしゃいます。

そんな方々の応援も込めまして、記念品に決めました。

みんなで少しずつ復興していけたらいいと思います。

来年からの古滝屋も変わらず、宜しくお願い申し上げます。

もうひとつ、お知らせです。

当館1階ロビーにて、お花でお・も・て・な・し

の如く、「福島の花」と題しまして、写真家の野口勝宏氏の

すてきな写真パネルの展示会を開催中です！！

もう、すでに大好評！

こんなに美しいお花の写真は見たことがありません！

とのお言葉を多数いただいております。

ぜひ、お立ち寄りください。

それを見るだけにお越しいただいても大歓迎ですよ♪

では、みなさま、よいお年をお迎えくださいませ（＊＾－＾＊）

里見郁子

前回の投稿が今年最後の予定でした。

しかし、感じるものがあり担当者の目の前で削除した“今回が今年最後・・・”の一筆。

そして、それはやっぱり、やってキター―(ﾟ∀ﾟ)―！

担当者と（爆）してしまいました。

改めて拙い文章を読んでいただきありがとうございました。

良いお年をお迎えになりますように。

及川

そういえば、昔こんな約束をしたっけ。

定年になったら、車で日本中を旅行しようと。

そういっていた主人はさっさと自分だけ旅立ってしまいました。

約束ってなんだろう・・・時々思います。

誰かが言っていた、約束は破るためにあるのだと。

だとしたら悲しいですね。

皆さんは、約束は守られていますか？

では、今日はこの辺でさようなら。

井出

もうすぐ今年も暮れます。

今年の夏の暑さにめげず過ごす事ができました。

皆さんに助けられながら、水もたくさん飲みましたが、退社時の冷たい麦茶の美味しかったこと。

街中は車の往来で賑わっています。

荒川

いわき湯本温泉 古滝屋、
年末年始の「日帰り温泉」のご案内です。

日帰り温泉、休まず営業いたします。
大晦日、三が日も、
当館自慢の源泉掛け流し天然温泉お楽しみいただけます。
ご利用時間も通常通り。

1年の終わりに、
1年のはじめに、
温泉で心身ともにリラックス。

■日帰り入浴ご利用時間：12:30～19:00
■料金：800 円 /小学生 200円 / 小学生以下無料
※タオル 200円でご購入/バスタオル 300円でレンタル
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープは備え付け有
※温泉のお供、牛乳4種(いわきの木村牛乳)は6F自動販売機で販売

[いわき湯本温泉 古滝屋]
福島県いわき市常磐湯本町三函208
（湯本駅より徒歩10分/常磐道いわき湯本I．C．よりお車で10分)
0246-43-2191
無料駐車場100台分あり

http://www.furutakiya.com/

今年のクリスマスは、頂いたケーキを食し、そしてテレビの中の

イルミネーション（東京駅）をみながら、大いに楽しむことができうれしかったです。

ありがとうございました。感謝です。

御代

クリスマスも終わり、今年もあと数日になりました。

我が家では、毎年餅つきをします。

餅つきといっても機械でつくのですが、最初に鏡餅から始まり、あんこ餅、納豆餅、きなこ餅、お雑煮、最後に豆餅を作ります。

２８日の夕食は、餅づくしの夜になります。

３０日玄関に松飾りを飾り新年を迎える準備をします。

阿部