こんにちは(*’ω’*)

だんだんと秋から冬に近づいて来たようで、朝晩はだいぶ冷え込みますね。

皆様お風邪など召されません様、手荒いうがい、暖かい格好でお過ごし下さいね！

さて、忘年会・新年会も目前(？)ですね！

ご宴会のご予約はお済ですか？

古滝屋では忘新年会のご宴会やご宿泊のご予約を承っております。

飲み放題やカラオケサービス(台数には限りが御座います)なども御座いますのでこの機会に是非ご検討下さい(^^)/

また、ゴルフ好きのお客様の為の『ゴルフ宿泊パック』もご用意しております！

夕・朝は料理長が腕を揮う当館自慢の懐石料理をお召し上がり頂き、お昼はゴルフ場にてお召し上がり頂けます。

また、朝早く出発される方向けの、朝は無料サービスの軽食付きプランも御座います。

是非ご利用下さいませ！

皆様からのご予約・お問い合わせを心よりお待ちしております！

この度の台風19号では

各地で甚大な被害が出てしまいました

いわき市でも、床上床下浸水、そして

広域に断水があり、大変でした。

皆様お見舞い申し上げます。

その後、傷も癒えないうちに、

大雨がこのいわき市にも襲いかかり、

古滝屋の前の道路も川のようになりました。

幸いに館内は雨漏りが多発した他には

お客様への被害は無く、

御先祖様に感謝いたします。

山形の南陽市の

シンガーソングファーマーの

須貝智郎さまご夫妻より

採れたてのりんごとラ・フランスが届きました‼

素敵なメッセージ付きで

本当に元気をもらいました！

従業員一同パワーをいただき、

頑張ります‼

日頃から古滝屋をご利用頂き誠にありがとうございます。

先日の台風に続き、昨日の大雨に被害を受けた方々には、お見舞い申し上げます。

本日10月26日（土）のゆカフェイベントですが、

昨日の大雨での影響の被害により、中止となります。

また、お風呂の日は、開催しております。通常¥800の所、¥260でご利用頂けます。

被害に遭われた地域が一刻も早く回復されることをお祈りしております。

古滝屋２階　お食事処　つだやについて下記のように営業日を変更致します。

ご利用の方はあらかじめご了承願います。

１０月２１日（月）　通常営業　１７：００～２４：００（２３：００　LO）

１０月２２日（火）　店休

以上

皆様　いつも古滝屋を御利用いただき誠に有難うございます。

そして今回の台風で被害を受けた方々にお見舞い申し上げます。

古滝屋は日帰り入浴は
12：30～19：00までの受付で提供しております。
宿泊と日帰り入浴を重ねて大変混み合いますので、
皆様のご理解とご協力を頂けますと幸いでございます。
至らないところもありますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

被災地の回復を心よりお祈りしております。


その他いわき市でシャワーとお風呂を提供している施設もあります、
合わせてご利用ください。




＜無料開放＞シャワー

【いわきFCパーク】シャワールームを無料で開放　10/13〜10/20 14時〜22時(最終入場21時30分)

【JOYFITいわき鹿島店】シャワールームを無料で開放　午前6時～午前0時

【JOYFITいわき内郷店】シャワールームを無料で開放　午前6時～午前0時

＜お風呂開放＞
内郷つくいデイサービス　無料　女性17：00～18：00
　　　　　　　　　　　　　　　　男子18：00～19：00
ハワイアンズ　プール・温泉施設無料　10/16～31まで　平日限定16：00～22：15まで
（いわき在住証明できる物を提示してください。被災により証明書ない方はフロントまで名前と住所の記入必要）
対象の方駐車場無料、日帰り駐車場をご利用ください。

（2019年10月15日（火）午後３時時点）

お客様へ

いつも古滝屋を御利用頂き誠に有難うございます。

そしてこの度台風の影響で被害を受けた方々に従業員一同心よりお見舞い申し上げます。

古滝屋の日帰り温泉は

12：30～19：00までの受け付けで提供しております。

大人800円（中学生～）

小学生200円

シャンプ・コンディショナー・ボディソープも用意しておりますので、

駐車場も大浴場も混み合っておりますので、ご理解とご了承をお願い申し上げます。

いわき　湯本温泉古滝屋

皆様、いつも古滝屋をご利用いただき、まことにありがとうございます

9月29日(日)から10月4日(金)まで

館内メンテナンスにより、休館日といたします。

御迷惑をお掛け致しますが、

よろしくおねがいいたします。

この週末はフラシティいわきとなって

初めてのフラフェスティバルでした。

カウアイ島郡長さまをはじめ、

たくさんのカウアイの皆様がいわきに

いらっしゃいました。

私たちフラ女将も温泉神社や

アリオスにて踊らせていただきました。

いわきにどうぞ、遊びにお越しくださいね！

ここ毎年、日本将棋連盟

いわき明日葉支部の将棋大会に

ご利用いただいています。

毎年8月の11日だそう。

皆さん、真剣に勝負に挑んでらっしゃいました。

本日の夕刊に載りました

私の次男も小学生の頃

将棋を習ってましたが、

もっと続けていたら、強くなっていたのでしょうか？

ここ、二三日、

夜などは虫の声がして、

涼しい風が吹いています。

秋の気配ですね。

館内の活け花は

まだ夏ですけど…

お客様は、ハワイアンズに行かれるお客様が

多いです。

おじいちゃん、おばあちゃん、お孫さんと

３世代でいらっしゃったり、

皆さん楽しそうです！

混んでいて芋洗い状態だけど

楽しいっておっしゃってます(*^_^*)

いわきは、まだまだ夏ですよ！

お待ちしてます。

里見郁子

アロハを着て、お得になるキャンペーン！！！！！！

いわき市では、「フラガールが生まれた街・いわき」PRの為、アロハシャツ着ていくとお得に割引や特典が受けられるキャンペーンを実施中

古滝屋では、、、、、、、

【特典】

日帰り入浴割引800円⇒500円
※おひとり様１日１回のみ
【店舗情報】
いわき市常磐湯本町三函208
TEL：0246-43-2191
【キャンペーン期間】
～10/31(木)

是非、この機会に、アロハを着てみてはーーーー

封を切ってしまってからの写真ですが 黒米の甘酒です。

これは福島県田村産です。 毎日酷暑が続いてますが 冷たい甘酒で乗り切ります！

前回のフラ女将オンステージも 雨が降ったり大変でしたが 皆様に楽しんでいただけました❗ 山形のシンガーソングファーマーの須貝智郎様も 仲間の皆様と一緒に見に来てくださいました！

ありがとうございました❗

湯本温泉、フラのまち、頑張って参ります！

次回オンステージは、8月17日土曜日です お待ちしてまーす❗

里見郁子